Approches interlinguistiques

R@conte-moi une histoire - histoires audios et plurilingues : Créoles, pidgins français, Algonquiennes, Créole haîtien, Espagnol, Arabe, Anglais, Chinois, Français, Inuktitut

Référence pédagogique

histoires audios langues : Créoles et pidgins français, Algonquiennes, langues Créole haîtien, Espagnol, Arabe, Anglais, Chinois, Français, Inuktitut

The french experiment - apprendre le français, histoire pour les enfants

Référence pédagogique

Rendre les choses négatives Mon, votre, son, elle... Possession dans les noms L’article défini Quantités « certaines/toutes » Problèmes de communication Parler de la météo Donner l’heure Jours de la semaine Parler de votre famille Remplisseurs de conversations Mots de question Concepts de temps Un (...)

CASNAV - Traductions audio et écrites d'albums jeunesse : Arabe, turc, polonais, allemand, russe, chinois, italien, romain, tzigane

Référence pédagogique

Transcription écrite et audio d'albums jeunesse Arabe, turc, polonais, allemand, russe, chinois, italien, romain, tzigane

Histoire des langues - histoires plurilingues

Référence pédagogique

Le dispositif « Histoires de Langues », invite les parents (avec la langue de la famille), la crèche, l’école, les équipements municipaux et les autres institutions (avec la langue française) à co-organiser une médiation interculturelle. Voici quelques mots sur la démarche, les points d’attention et (...)